1. سپوترا
پدیدآورنده : سروده‌آندرياس‌کيسر,ايگورکاوالرا,ترجمه‌فردين‌صيادي,ويراستارحميدخادمي,قوم‌محزون
کتابخانه: كتابخانه عمومی هريس (آذربایجان شرقی)
موضوع : متال (موسيقي) سپوترا(موسيقي) شعرانگليسي‌قرن20ترجمه‌شده‌به‌فارسي شعرفارسي‌ترجمه‌شده‌ازانگليسي ترانه‌هاي‌انگليسي‌قرن20
رده :
821
/914
ک
256
ق
2. سپوترا
پدیدآورنده : / گزیده اشعار کاوالرا، کیسر,کاوالرا,Cavalera
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : سپوترا (گروه موسيقي),ترانه هاي انگليسي - سده 20,شعر انگليسي - سده 20 - ترجمه ها به فارسي
رده :
ML421
.
S4C38
3. سپوترا: قوم محزون: گزيده اشعار کاوالرا - کيسر
پدیدآورنده : سروده کاوالرا - کيسر, مترجم فردين صيادي, ويراستار حميد خادمي
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي سپولتر (گروه موسيقيSepulture )Musical group() متال (موسيقي) شعر انگليسي - قرن 20م،- ترجمه شده به فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
4. سپوترا: قوم محزون: گزیده اشعار کاوالرا - کیسر
پدیدآورنده : / سروده کاوالرا - کیسر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : متال (موسیقی),سپولتر (گروه موسیقی)Sepulture (Musical group),شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
ک
۹۵۷
ق
5. سپوترا: قوم محزون: گزیده اشعار کاوالرا - کیسر
پدیدآورنده : سروده کاوالرا - کیسر
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه‌شده بهفارسی,متال (موسیقی),سپولتر (گروه موسیقی)Sepulture )Musical group(,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
PR
۸۳۱
/
ک
۹
س
۳ ۱۳۸۰
6. سپوترا: قوم محزون: گزیده اشعار کاوالرا - کیسر
پدیدآورنده : کیسر، آندریا‌س رودلف - ۱۹۶۸
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : متال (موسیقی) - شعر,سپولتر (گروه موسیقی),شعر آمریکا‌ی لاتین - قرن ۲۰,ترجمه شده به فارسی شعر انگلیسی - قرن۲۰,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
ML
۴۲۱
/
ک
۹
7. سپوترا: قوم محزون: گزيده اشعار کاوالرا - کيسر
پدیدآورنده : سروده کاوالرا - کيسر, مترجم فردين صيادي, ويراستار حميد خادمي,کيسر, آندرياس رودلف, - 1968
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : متال (موسيقي) سپولتر (گروه موسيقيSepulture )Musical group() شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي ترانه‌هاي انگليسي -- قرن 20
رده :
1380
س
957
ک
914/
21
8. سپوترا: قوم محزون: گزيده اشعار کاوالرا کيسر
پدیدآورنده : مترجم فردين صيادي
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 م متال (موسيقي) شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي سپولترا ( گروه موسيقي ) شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
9. قوم محزون
پدیدآورنده : آندرياس کيسر , ترجمه فردين صيادي
کتابخانه: كتابخانه عبد الله خفیف (فارس)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20, ترجمه شده به فارسي
رده :
821
914-
ک
256
ق
10. قوم محزون
پدیدآورنده : سروده‌آندرياس‌کيسر,ايگورکاوالرا,ترجمه‌فردين‌صيادي,ويراستارحميدخادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فیروز سالار (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرفارسي‌ترجمه‌شده‌ازانگليسي شعرانگليسي‌قرن20 ترجمه‌شده‌به‌فارسي ترانه‌هاي‌انگليسي‌قرن20 سپوترا(موسيقي) متال (موسيقي)
رده :
821
/914
ک
957
ق
11. قوم محزون : معرفي و ترانه هاي گروه سپوترا
پدیدآورنده : سروده آندرياس کي سر, ايگور کاوالرا , مترجم فردين صيادي , ويراستار حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسفهلان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي متال(موسيقي) سپولتر (گروه موسيقيSepulture )Musical group( ) شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي ترانه‌هاي انگليسي - قرن 20م
رده :
821
/914
ک
256
ق
